The email-to-action pipeline Eliot is designing is smart. The question isn't whether it works — it's whether Trello should be in the middle of it.
Eliot's design is solid. Emails come in, get parsed, get threaded (three-layer matching — brilliant), get categorized by Claude, and land on a board where salespeople act on them. That flow is the real value.
The board is just where things land. It's the simplest part of the whole system. The intelligence is in the email parsing, the conversation threading, the AI categorization. Trello contributes none of that. It's a place to display cards.
Your email processing design is genuinely impressive work. Three-tier conversation matching, AI categorization, attachment handling — that's the product. Don't hand the last mile to a vendor.